fr:targets [HAT Reach manual]

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.

====== 2. Utilisateurs cibles ======

^Système^Utilisateurs cibles^
|**Serveur**|<WRAP>
  - <wrap hi>Référents de données (Data Referees)</wrap> qui consultent les données stockées sur le serveur
  - <wrap hi>Fournisseurs de services (Service Providers)</wrap> qui proposent leurs propres services en s’appuyant sur ce système
  - <wrap hi>Administrateurs</wrap> responsables de l’ensemble du système  
Actuellement, seuls les utilisateurs ci-dessus sont habilités à utiliser ce service, mais nous envisageons de l’ouvrir au public (utilisateurs finaux) à l’avenir (date à déterminer).
</WRAP>|
|**Terminal**|<WRAP>
  - <wrap hi>Utilisateurs finaux (End Users)</wrap>  
Bien que ce document puisse être fourni directement aux agents, il est recommandé d’en extraire ou citer certaines parties afin de créer une documentation adaptée à vos agents.  
En effet, ce document couvre l’ensemble des fonctionnalités, y compris celles utilisées dans les opérations internes destinées aux utilisateurs finaux, ce qui peut rendre la compréhension difficile pour les agents se limitant aux opérations sur le terrain.
</WRAP>|