差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| ja:sidebar [2025/11/14 16:46] – 作成 hatadmin | ja:sidebar [2026/01/26 18:26] (現在) – [目次] editor | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| ~~NOCACHE~~ | ~~NOCACHE~~ | ||
| - | ====== | + | ====== |
| - | --> | + | --> |
| <-- | <-- | ||
| - | --> | + | -->[[ja:targets|対象者]]@ |
| <-- | <-- | ||
| - | --> | + | --> |
| - | --> 1. Basic Operation# | + | --> 1. 基本操作# |
| - | * [[login|1.1 | + | * [[ja:login|1.1 |
| - | * [[login-resent|1.1.1 | + | * [[ja:login-resent|1.1.1. ログイン |
| - | * [[change-lanugage|1.2 | + | * [[ja:change-lanugage|1.2. 言語の変更]] |
| - | * [[change-environment|1.3 | + | * [[ja:change-environment|1.3. 表示環境の変更]] |
| - | * [[multiple-tabs|1.4. | + | * [[ja:multiple-tabs|1.4. |
| - | * [[platform-reports|1.5. Platform Reports]] | + | * [[ja:platform-reports|1.5. |
| - | * [[header-image|1.6. Header image]] | + | * [[ja:header-image|1.6. |
| - | * [[change-password|1.7. Change Password]] | + | * [[ja:change-password|1.7. |
| - | * [[logout|1.8. Logout]] | + | * [[ja:logout|1.8. |
| - | * [[cautions|1.9. Cautions when referring to data]] | + | * [[ja:cautions|1.9. |
| - | * [[export|1.10. Export the data]] | + | * [[ja:export|1.10. |
| <-- | <-- | ||
| - | --> 2. Functional Overview# | + | --> 2. 機能概要# |
| - | * [[func-holders-txs|2.1. Function of Holders & Transactions]] | + | * [[ja:func-holders-txs|2.1. |
| - | * [[func-cards-terms|2.2. Function of Cards & Terminals]] | + | * [[ja:func-cards-terms|2.2. |
| - | * [[func-app|2.3. Function of App]] | + | * [[ja:func-app|2.3. |
| - | * [[func-settings|2.4. Function of Settings]] | + | * [[ja:func-settings|2.4. |
| <-- | <-- | ||
| - | --> 3. Browsing the data# | + | --> 3. データの閲覧# |
| - | * [[holders|3.1. Holders]] | + | * [[ja:holders|3.1. |
| - | * [[holders-items|3.1.1. | + | * [[ja:holders-items|3.1.1. |
| - | * [[holders-screen|3.1.2. | + | * [[ja:holders-screen|3.1.2. |
| - | * [[holders-edit|3.1.3. | + | * [[ja:holders-edit|3.1.3. |
| - | * [[holders-detail|3.1.4. | + | * [[ja:holders-detail|3.1.4. |
| - | * [[holders-photo|3.1.5. | + | * [[ja:holders-photo|3.1.5. |
| - | * [[transactions|3.2. Transactions]] | + | * [[ja:transactions|3.2. |
| - | * [[transactions-items|3.2.1. | + | * [[ja:transactions-items|3.2.1. |
| - | * [[transactions-screen|3.2.2. | + | * [[ja:transactions-screen|3.2.2. |
| - | * [[transactions-edit|3.2.3. | + | * [[ja:transactions-edit|3.2.3. |
| - | * [[transactions-extraction|3.2.4. | + | * [[ja:transactions-extraction|3.2.4. |
| - | * [[surveysresponseview|3.3. Survey Response View]] | + | * [[ja:surveysresponseview|3.3. |
| - | * [[surveysresponseview-items|3.3.1. Item Description]] | + | * [[ja:surveysresponseview-items|3.3.1. |
| - | * [[surveysresponseview-screen|3.3.2. | + | * [[ja:surveysresponseview-screen|3.3.2. |
| - | * [[surveysresponseview-detail|3.3.3. | + | * [[ja:surveysresponseview-detail|3.3.3. |
| - | * [[surveysresponseview-import|3.3.4. | + | * [[ja:surveysresponseview-import|3.3.4. |
| - | * [[dashboards|3.4. Dashboard]] | + | * [[ja:dashboards|3.4. |
| - | * [[dashboards-items|3.4.1. | + | * [[ja:dashboards-items|3.4.1. |
| - | * [[dashboards-add|3.4.2. | + | * [[ja:dashboards-add|3.4.2. |
| - | * [[dashboards-cross|3.4.3. | + | * [[ja:dashboards-cross|3.4.3. |
| - | * [[profiles|3.5. Profile]] | + | * [[ja:profiles|3.5. |
| - | * [[profiles-items|3.5.1. Item Description]] | + | * [[ja:profiles-items|3.5.1. |
| - | * [[profiles-screen|3.5.2. | + | * [[ja:profiles-screen|3.5.2. |
| - | * [[profiles-edit|3.5.3. | + | * [[ja:profiles-edit|3.5.3. |
| - | * [[profilebins|3.6. Profile Binary Data]] | + | * [[ja:profilebins|3.6. |
| - | * [[profilebins-items|3.6.1. Item Description]] | + | * [[ja:profilebins-items|3.6.1. |
| - | * [[profilebins-screen|3.6.2. Screen description]] | + | * [[ja:profilebins-screen|3.6.2. |
| - | * [[profilebins-edit|3.6.3. Edit Profile Binaries]] | + | * [[ja:profilebins-edit|3.6.3. |
| - | * [[accounts|3.7. Accounts]] | + | * [[ja:accounts|3.7. |
| - | * [[accounts-items|3.7.1. Item Description]] | + | * [[ja:accounts-items|3.7.1. |
| - | * [[accounts-edit|3.7.2. Editing Accounts]] | + | * [[ja:accounts-edit|3.7.2. |
| - | * [[txbins|3.8. Attached transactions binary Data]] | + | * [[ja:txbins|3.8. |
| - | * [[txbins-items|3.8.1. Item Description]] | + | * [[ja:txbins-items|3.8.1. |
| - | * [[txbins-screen|3.8.2. Screen description]] | + | * [[ja:txbins-screen|3.8.2. 画面説明]] |
| - | * [[trackact|3.9. Tracking Activities]] | + | * [[ja:trackact|3.9. |
| - | * [[trackact-items|3.9.1. Item Description]] | + | * [[ja:trackact-items|3.9.1. |
| - | * [[trackact-screen|3.9.2. Screen description]] | + | * [[ja:trackact-screen|3.9.2. |
| <-- | <-- | ||
| - | --> 4. Log reference# | + | --> 4. ログ参照# |
| - | * [[operationlogs|4.1. Operation Log]] | + | * [[ja:operationlogs|4.1. |
| - | * [[operationlogs-items|4.1.1. | + | * [[ja:operationlogs-items|4.1.1. |
| - | * [[operationlogs-screen|4.1.2. | + | * [[ja:operationlogs-screen|4.1.2. |
| - | * [[notificationlogs|4.2. Notification Log]] | + | * [[ja:notificationlogs|4.2. 通知ログ]] |
| - | * [[notificationlogs-items|4.2.1. Item Description]] | + | * [[ja:notificationlogs-items|4.2.1. |
| - | * [[notificationlogs-screen|4.2.2. Screen Description]] | + | * [[ja:notificationlogs-screen|4.2.2. |
| - | * [[notificationlogs-detail|4.2.3. Confirm the details]] | + | * [[ja:notificationlogs-detail|4.2.3. |
| - | * [[accesslogs|4.3. Access Log]] | + | * [[ja:accesslogs|4.3. |
| - | * [[accesslogs-items|4.3.1. | + | * [[ja:accesslogs-items|4.3.1. |
| - | * [[termlogs|4.4. Terminal Log]] | + | * [[ja: |
| - | * [[termlogs-items|4.4.1. | + | * [[ja:termlogs|4.4. |
| + | * [[ja:termlogs-items|4.4.1. | ||
| <-- | <-- | ||
| - | --> | + | --> |
| - | * [[terms-card|5.1. Terminal and Card Management]] | + | * [[ja:terms-card|5.1. |
| - | * [[cardtypes-cardtypegroups|5.1.1. | + | * [[ja:cardtypes-cardtypegroups|5.1.1. |
| - | * [[terminals-terminalgroups|5.1.2. | + | * [[ja:terminals-terminalgroups|5.1.2. |
| - | * [[medias|5.2. Medias management]] | + | * [[ja:medias|5.2. |
| - | * [[medias-manage|5.2.1. | + | * [[ja:medias-manage|5.2.1. |
| - | * [[mediabulk|5.3. Bulk registration]] | + | * [[ja:mediabulk|5.3. 媒体の一括設定]] |
| - | * [[mediabulk-items|5.3.1. Item Description]] | + | * [[ja:mediabulk-items|5.3.1. |
| - | * [[mediabulk-screen|5.3.2. | + | * [[ja:mediabulk-screen|5.3.2. |
| - | * [[termapup|5.4. Application update]] | + | * [[ja:termapup|5.4. |
| - | * [[termapup-update|5.4.1. Update the application]] | + | * [[ja:termapup-update|5.4.1. |
| - | * [[termapup-version|5.4.2. Confirm the version of application]] | + | * [[ja:termapup-version|5.4.2. |
| - | * [[address|5.5. Address and hierarchical structure]] | + | * [[ja:address|5.5. |
| - | * [[address-setting|5.5.1. Address setting]] | + | * [[ja:address-setting|5.5.1. |
| - | * [[profileidtypes|5.6. ID | + | * [[ja:profileidtypes|5.6. |
| - | * [[profileidtypes-set|5.6.1. Setting | + | * [[ja:profileidtypes-set|5.6.1. |
| - | * [[profileidtypes-items|5.6.2. Item Description]] | + | * [[ja:profileidtypes-items|5.6.2. |
| - | * [[txtypes|5.7. Transaction settings]] | + | * [[ja:txtypes|5.7. |
| - | * [[txtypes-type|5.7.1. Transaction Type]] | + | * [[ja:txtypes-type|5.7.1. |
| - | * [[txtypes-items|5.7.2. Item Description]] | + | * [[ja:txtypes-items|5.7.2. |
| - | * [[txtypes-add1|5.7.3. New registration | + | * [[ja:txtypes-add1|5.7.3. |
| - | * [[txtypes-add2|5.7.4. New registration | + | * [[ja:txtypes-add2|5.7.4. |
| - | * [[balancedef|5.8. Balance Definition]] | + | * [[ja:balancedef|5.8. |
| - | * [[balancedef-items|5.8.1. Item Description]] | + | * [[ja:balancedef-items|5.8.1. |
| - | * [[balancedef-add|5.8.2. New registration]] | + | * [[ja:balancedef-add|5.8.2. |
| - | * [[headerimage-menus|5.9. App Header and Menu Settings]] | + | * [[ja:headerimage-menus|5.9. |
| - | * [[headerimage|5.9.1. Confirm, edit, delete]] | + | * [[ja:headerimage|5.9.1. |
| - | * [[menus|5.9.2. Menu settings]] | + | * [[ja:menus|5.9.2. メニューの設定]] |
| - | * [[rtcdef|5.10. Real Time Communication | + | * [[ja:rtcdef|5.10. |
| - | * [[rtcdef-items|5.10.1. Item Description]] | + | * [[ja:rtcdef-items|5.10.1. |
| - | * [[rtcdef-add|5.10.2. New Registration]] | + | * [[ja:rtcdef-add|5.10.2. |
| - | * [[surveys|5.11. Surveys]] | + | * [[ja:surveys|5.11. |
| - | * [[surveys-top|5.11.1. Surveys]] | + | * [[ja:surveys-top|5.11.1. |
| - | * [[surveys-items|5.11.2. Item Description]] | + | * [[ja:surveys-items|5.11.2. |
| - | * [[surveys-add|5.11.3. New registration]] | + | * [[ja:surveys-add|5.11.3. |
| - | * [[surveys-edit|5.11.4. Edit the Survey form]] | + | * [[ja:slips|5.12. |
| - | * [[slips|5.12. Slip]] | + | * [[ja:slips-top|5.12.1. |
| - | * [[slips-top|5.12.1. Slip]] | + | * [[ja:slips-items|5.12.2. |
| - | * [[slips-items|5.12.2. Item Description]] | + | * [[ja:slips-add|5.12.3. |
| - | * [[slips-add|5.12.3. New registration]] | + | * [[ja:block-release|5.12.4. |
| - | * [[block-release|5.12.4. Block and Release cards]] | + | * [[ja:item-price|5.13. |
| - | * [[item-price|5.13. Item and price management]] | + | * [[ja:itemunittypes|5.13.1. |
| - | * [[itemunittypes|5.13.1. Item Unit Type]] | + | * [[ja:itemunittypes-items|5.13.2. |
| - | * [[itemunittypes-items|5.13.2. Item Description]] | + | * [[ja:itemunittypes-add|5.13.3. |
| - | * [[itemunittypes-add|5.13.3. New registration]] | + | * [[ja:itemgroups|5.14. |
| - | * [[itemgroups|5.14. Item Group]] | + | * [[ja:itemgroups-items|5.14.1. |
| - | * [[itemgroups-items|5.14.1. Item Description]] | + | * [[ja:itemgroups-add|5.14.2. |
| - | * [[itemgroups-add|5.14.2. New registration]] | + | * [[ja:prices|5.15. |
| - | * [[prices|5.15. Price]] | + | * [[ja:prices-items|5.15.1. 項目説明]] |
| - | * [[prices-items|5.15.1. Item Description]] | + | * [[ja:prices-items|5.15.2. 新規登録]] |
| - | * [[prices-items|5.15.2. New registration]] | + | |
| <-- | <-- | ||
| - | --> | + | --> |
| - | * [[params|6.1. Parameter List]] | + | * [[ja:params|6.1. |
| - | * [[params-items|6.2. Item Description]] | + | * [[ja:params-items|6.2. |
| - | * [[params-details|6.3. Parameter Details]] | + | * [[ja:params-details|6.3. |
| - | * [[params-details-balance|6.3.1 | + | * [[ja:params-details-balance|6.3.1 |
| - | * [[params-details-locale|6.3.2. | + | * [[ja:params-details-locale|6.3.2. |
| - | * [[params-details-warning|6.3.3. | + | * [[ja:params-details-warning|6.3.3. |
| - | * [[params-details-nfc|6.3.4. NFC Settings]] | + | * [[ja:params-details-nfc|6.3.4. NFC向け設定]] |
| - | * [[params-details-password|6.3.4. | + | * [[ja:params-details-password|6.3.4. |
| - | * [[params-details-phone|6.3.5. | + | * [[ja:params-details-phone|6.3.5. |
| - | * [[params-details-profile|6.3.6. | + | * [[ja:params-details-profile|6.3.6. |
| - | * [[params-details-qrc|6.3.7. QRC setting]] | + | * [[ja:params-details-qrc|6.3.7. QRC設定]] |
| - | * [[params-details-sms|6.3.8. SMS Messages]] | + | * [[ja:params-details-sms|6.3.8. SMSメッセージ]] |
| - | * [[params-details-operator|6.3.9. Operators]] | + | * [[ja:params-details-operator|6.3.9. Operators]] |
| - | * [[params-details-balanceid|6.3.10. | + | * [[ja:params-details-balanceid|6.3.10. |
| - | * [[params-details-update|6.3.11. | + | * [[ja:params-details-update|6.3.11. |
| - | * [[params-details-color|6.3.12. | + | * [[ja:params-details-color|6.3.12. |
| - | * [[params-details-twilio|6.3.13. Twilio | + | * [[ja:params-details-twilio|6.3.13. Twilio(SMSゲートウェイ)設定]] |
| - | * [[params-details-media|6.3.14. | + | * [[ja:params-details-media|6.3.14. |
| - | * [[params-details-others|6.3.15. | + | * [[ja:params-details-others|6.3.15. |
| <-- | <-- | ||
| - | --> | + | --> |
| - | * [[profileincardconf|7.1. Card Profile]] | + | * [[ja:profileincardconf|7.1. カードのプロファイル]] |
| - | * [[profileincardconf-items|7.1.1. Item Description]] | + | * [[ja:profileincardconf-items|7.1.1. |
| <-- | <-- | ||
| - | --> | + | --> |
| - | * [[serveroperators|8.1. Server Operator]] | + | * [[ja:serveroperators|8.1. |
| - | * [[serveroperators-items|8.2. Item Description]] | + | * [[ja:serveroperators-items|8.2. |
| - | * [[serveroperators-add|8.3. New registration and edit the information(1/ | + | * [[ja:serveroperators-add|8.3. |
| <-- | <-- | ||
| - | --> | + | --> |
| - | * [[biometric|9.1. Biometric Match Result]] | + | * [[ja:biometric|9.1. 生体認証の照合結果]] |
| - | * [[biometric-items|9.1.1 Item Description]] | + | * [[ja:biometric-items|9.1.1. 項目説明]] |
| - | * [[biometric-screen|9.1.2 Screen Description]] | + | * [[ja:biometric-screen|9.1.2. 画面説明]] |
| - | * [[biometric-duplicate|9.1.3 Confirm the duplication of Biomentric]] | + | * [[ja:biometric-duplicate|9.1.3. 生体認証の重複確認]] |
| <-- | <-- | ||
| 行 179: | 行 179: | ||
| <-- | <-- | ||
| --> Mobile App# | --> Mobile App# | ||
| - | --> | + | -->[[ja:glossary|1. Glossary]]@ |
| <-- | <-- | ||
| - | --> | + | -->[[ja:targets|2. Targets]]@ |
| <-- | <-- | ||
| -->3. Before starting up# | -->3. Before starting up# | ||
| - | * [[equipment|3.1. Equipment preparation]] | + | * [[ja:equipment|3.1. Equipment preparation]] |
| - | * [[card-auth|3.2. Operator card authentication]] | + | * [[ja:card-auth|3.2. Operator card authentication]] |
| - | * [[term-spec|3.3. Terminal specifications]] | + | * [[ja:term-spec|3.3. Terminal specifications]] |
| - | * [[apk|3.4 Apk file]] | + | * [[ja:apk|3.4 Apk file]] |
| - | * [[termid-login|3.5 Application settings (Terminal ID)]] | + | * [[ja:termid-login|3.5 Application settings (Terminal ID)]] |
| - | * [[operator-scan|3.6. App settings (Entering Terminal ID)]] | + | * [[ja:operator-scan|3.6. App settings (Entering Terminal ID)]] |
| - | * [[setting-biometrics|3.7. Biometric usage settings]] | + | * [[ja:setting-biometrics|3.7. Biometric usage settings]] |
| - | * [[biometrics-login|3.8 Use of Biometrics in operator card authentication]] | + | * [[ja:biometrics-login|3.8 Use of Biometrics in operator card authentication]] |
| - | * [[termid-remove|3.9. Change of terminal ID]] | + | * [[ja:termid-remove|3.9. Change of terminal ID]] |
| - | * [[term-log|3.10. Terminal Log]] | + | * [[ja:term-log|3.10. Terminal Log]] |
| - | * [[term-info|3.11. Terminal Information Reference]] | + | * [[ja:term-info|3.11. Terminal Information Reference]] |
| - | * [[license|3.12. OSS License Information]] | + | * [[ja:license|3.12. OSS License Information]] |
| <-- | <-- | ||
| -->4. Synchronization# | -->4. Synchronization# | ||
| - | * [[manual-sync|4.1 Synchronization (manual)]] | + | * [[ja:manual-sync|4.1 Synchronization (manual)]] |
| - | * [[unsent-warning|4.2. Unsent Data Warning]] | + | * [[ja:unsent-warning|4.2. Unsent Data Warning]] |
| - | * [[termtx|4.3 Terminal history reference]] | + | * [[ja:termtx|4.3 Terminal history reference]] |
| - | * [[unistall|4.4. Uninstallation]] | + | * [[ja:unistall|4.4. Uninstallation]] |
| <-- | <-- | ||
| -->5. End User Registration# | -->5. End User Registration# | ||
| - | * [[user-reg|5.1. End User/Staff registration]] | + | * [[ja:user-reg|5.1. End User/Staff registration]] |
| - | * [[card-reg|5.1.1. ID Card registration]] | + | * [[ja:card-reg|5.1.1. ID Card registration]] |
| - | * [[photo-reg|5.1.2. Photo registration]] | + | * [[ja:photo-reg|5.1.2. Photo registration]] |
| - | * [[submit|5.1.3. Application]] | + | * [[ja:submit|5.1.3. Application]] |
| <-- | <-- | ||
| -->6. End user update registration information/ | -->6. End user update registration information/ | ||
| - | * [[user-update|6.1. updating end user registration information]] | + | * [[ja:user-update|6.1. updating end user registration information]] |
| - | * [[card-tx|6.2. Transaction history reference]] | + | * [[ja:card-tx|6.2. Transaction history reference]] |
| - | * [[card-data|6.3. Card/QR code saved data reference]] | + | * [[ja:card-data|6.3. Card/QR code saved data reference]] |
| - | * [[card-check|6.4. Card check]] | + | * [[ja:card-check|6.4. Card check]] |
| <-- | <-- | ||
| -->7. Attendance Record# | -->7. Attendance Record# | ||
| - | * [[attendance|7.1. Attendance]] | + | * [[ja:attendance|7.1. Attendance]] |
| <-- | <-- | ||
| -->8. Farm mapping# | -->8. Farm mapping# | ||
| - | * [[farm-mapping-reg|8.1. Registration of farm mapping]] | + | * [[ja:farm-mapping-reg|8.1. Registration of farm mapping]] |
| - | * [[farm-mapping-result|8.2. Farm mapping registration results]] | + | * [[ja:farm-mapping-result|8.2. Farm mapping registration results]] |
| <-- | <-- | ||
| -->9. Survey# | -->9. Survey# | ||
| - | * [[survey-reg|9.1. Registration of survey]] | + | * [[ja:survey-reg|9.1. Registration of survey]] |
| - | * [[survey-func|9.2. Function of survey (Selector)]] | + | * [[ja:survey-func|9.2. Function of survey (Selector)]] |
| - | * [[survey-camera|9.3. Select camera image]] | + | * [[ja:survey-camera|9.3. Select camera image]] |
| - | * [[survey-others|9.4. Pulldown selector/ Date picker/ Location]] | + | * [[ja:survey-others|9.4. Pulldown selector/ Date picker/ Location]] |
| - | * [[survey-autofill|9.5. Autofill]] | + | * [[ja:survey-autofill|9.5. Autofill]] |
| <-- | <-- | ||
| -->10. Traceability# | -->10. Traceability# | ||
| - | * [[bag-reg|10.1. Bag registration]] | + | * [[ja:bag-reg|10.1. Bag registration]] |
| - | * [[bag-receipt|10.2. Bag Receipt at Warehouse]] | + | * [[ja:bag-receipt|10.2. Bag Receipt at Warehouse]] |
| - | * [[bag-tracking|10.3. Bag Tracking]] | + | * [[ja:bag-tracking|10.3. Bag Tracking]] |
| - | * [[website|10.4. Website]] | + | * [[ja:website|10.4. Website]] |
| - | * [[tracability-termtx|10.5. Term Tx]] | + | * [[ja:tracability-termtx|10.5. Term Tx]] |
| - | * [[txview|10.6. Tx View]] | + | * [[ja:txview|10.6. Tx View]] |
| - | * [[manual-sync2|10.7. Synchronization]] | + | * [[ja:manual-sync2|10.7. Synchronization]] |
| - | * [[new-card-type|10.8. New card type]] | + | * [[ja:new-card-type|10.8. New card type]] |
| <-- | <-- | ||
| -->11. Real Time Communication# | -->11. Real Time Communication# | ||
| - | * [[video-chat|11.1. Remote Video Feature]] | + | * [[ja:video-chat|11.1. Remote Video Feature]] |
| - | * [[video-chat-spec|11.2. Remote Video Feature Specifications]] | + | * [[ja:video-chat-spec|11.2. Remote Video Feature Specifications]] |
| - | * [[rtc-start|11.3. Call Button]] | + | * [[ja:rtc-start|11.3. Call Button]] |
| - | * [[rtc-nurse|11.4. Screen Flow – Nurse Side (Origin)]] | + | * [[ja:rtc-nurse|11.4. Screen Flow – Nurse Side (Origin)]] |
| - | * [[rtc-doctor|11.5. Screen Flow – Doctor Side (Destination)]] | + | * [[ja:rtc-doctor|11.5. Screen Flow – Doctor Side (Destination)]] |
| <-- | <-- | ||
| -->12. Application updates# | -->12. Application updates# | ||
| - | * [[app-update-methods|12.1. Application update methods]] | + | * [[ja:app-update-methods|12.1. Application update methods]] |
| - | * [[app-update-check|12.2. Check the application version]] | + | * [[ja:app-update-check|12.2. Check the application version]] |
| - | * [[app-update-install|12.3. Application update]] | + | * [[ja:app-update-install|12.3. Application update]] |
| <-- | <-- | ||
| - | --> | + | -->[[ja:faq|13. Troubleshooting]]@ |
| <-- | <-- | ||
| <-- | <-- | ||
| - | --> | + | -->[[ja:contact|Contact]]@ |
| <-- | <-- | ||